1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:39,470 --> 00:01:43,950 [A Journey To Love] 3 00:01:43,979 --> 00:01:46,920 [Episode 5] 4 00:01:50,570 --> 00:01:51,570 Don't you work in the Scarlet Guards? 5 00:01:52,910 --> 00:01:54,630 Why are you working as a laundress here? 6 00:01:55,490 --> 00:01:56,440 Who are you spying on? 7 00:01:59,140 --> 00:02:02,320 I... I used to be a White Sparrow. 8 00:02:03,150 --> 00:02:04,790 I was lucky to follow Lord before. 9 00:02:05,300 --> 00:02:06,710 In the fire five years ago, 10 00:02:07,100 --> 00:02:08,479 I was also going to die. 11 00:02:09,050 --> 00:02:10,919 Fortunately, people from the Scarlet Guards helped me. 12 00:02:11,470 --> 00:02:13,070 I only broke a shoulder blade. 13 00:02:15,730 --> 00:02:16,770 I really saw it. 14 00:02:16,770 --> 00:02:17,340 Right here. 15 00:02:23,710 --> 00:02:24,390 Don't talk. 16 00:02:24,650 --> 00:02:25,630 Do as I say. We'll be fine. 17 00:02:28,450 --> 00:02:28,940 Who is it? 18 00:02:31,829 --> 00:02:33,240 I'm sorry to disturb you. 19 00:02:33,490 --> 00:02:34,240 Go on. 20 00:02:35,290 --> 00:02:35,800 Go on. 21 00:02:47,890 --> 00:02:50,590 Tongguang is indeed a philandering marquis. 22 00:02:50,810 --> 00:02:52,290 In broad daylight, 23 00:02:52,520 --> 00:02:53,950 he chased a laundress 24 00:02:53,950 --> 00:02:55,640 into a tent. 25 00:02:57,650 --> 00:02:58,510 Tongguang. 26 00:02:59,390 --> 00:03:02,370 When did your love affair start? 27 00:03:03,080 --> 00:03:04,100 She's just a servant. 28 00:03:04,680 --> 00:03:06,460 Uncle, it's because you just promoted me. 29 00:03:07,090 --> 00:03:09,290 I was so happy. 30 00:03:09,580 --> 00:03:10,990 Listen. 31 00:03:12,110 --> 00:03:14,190 It's my fault? 32 00:03:14,930 --> 00:03:16,190 That's right. 33 00:03:19,410 --> 00:03:20,880 Do you really like her? 34 00:03:23,650 --> 00:03:25,170 Then why didn't you kill her? 35 00:03:25,730 --> 00:03:26,750 Her being alive 36 00:03:27,090 --> 00:03:28,930 is a hidden danger to both of us. 37 00:03:33,010 --> 00:03:33,930 Say something. 38 00:03:36,579 --> 00:03:37,320 Not long ago, 39 00:03:38,810 --> 00:03:40,110 an envoy from the State of Su came. 40 00:03:41,190 --> 00:03:42,540 He wrote a poem which I like very much. 41 00:03:44,340 --> 00:03:45,560 If you have my green skirt in mind, 42 00:03:46,329 --> 00:03:47,710 be kind to green grass. 43 00:03:49,020 --> 00:03:50,480 She looked like you when she cried. 44 00:03:51,530 --> 00:03:52,700 For a moment, 45 00:03:54,329 --> 00:03:55,320 I couldn't do it. 46 00:04:02,250 --> 00:04:03,730 Stop lying to me. 47 00:04:04,730 --> 00:04:06,140 I'm a living person. 48 00:04:07,310 --> 00:04:09,160 I'm standing in front of you alive. 49 00:04:09,970 --> 00:04:11,460 You don't even touch me. 50 00:04:12,290 --> 00:04:13,240 Prince Hedong said 51 00:04:13,750 --> 00:04:15,730 that he saw you and her lying in the same place. 52 00:04:16,329 --> 00:04:17,190 You 53 00:04:17,790 --> 00:04:19,550 just want to use me as a pawn, right? 54 00:04:21,740 --> 00:04:23,420 You think I'm dirty, right? 55 00:04:26,110 --> 00:04:26,950 What I despise 56 00:04:26,950 --> 00:04:28,780 is my own ignoble bloodline. 57 00:04:28,810 --> 00:04:30,130 Do you really want me to say it? 58 00:04:36,450 --> 00:04:36,820 Yes. 59 00:04:38,170 --> 00:04:39,490 I don't dare get too close to you. 60 00:04:40,640 --> 00:04:41,760 Because although I feel inferior, 61 00:04:43,740 --> 00:04:45,150 I have a big dream 62 00:04:46,060 --> 00:04:47,580 of being the Cabinet Grand Secretary. 63 00:04:48,290 --> 00:04:50,500 You're the brightest pearl in the Shaxi Tribe 64 00:04:50,990 --> 00:04:52,880 and the most noble woman in the palace of An. 65 00:04:53,590 --> 00:04:54,430 But I'm 66 00:04:56,570 --> 00:04:58,170 just the son of a paramour. 67 00:05:00,330 --> 00:05:02,500 If you weren't too lonely, 68 00:05:04,230 --> 00:05:06,020 I wouldn't have the right to stand by your side. 69 00:05:23,540 --> 00:05:24,190 I'm sorry. 70 00:05:26,780 --> 00:05:27,980 I really can't do it. 71 00:05:35,990 --> 00:05:36,460 No. 72 00:05:39,550 --> 00:05:40,890 I'm sorry. 73 00:05:43,490 --> 00:05:45,480 I won't force you anymore. 74 00:05:50,460 --> 00:05:51,770 You just need 75 00:05:54,409 --> 00:05:55,070 to lend me 76 00:05:56,300 --> 00:05:57,470 this shoulder to lean on 77 00:05:58,510 --> 00:05:59,290 occasionally. 78 00:06:06,120 --> 00:06:09,080 [The State of Wu, Zhang's Teahouse] 79 00:06:15,770 --> 00:06:16,610 Boss is back. 80 00:06:17,630 --> 00:06:18,970 Boss is back. 81 00:06:26,650 --> 00:06:28,710 Ning knows how beautiful that beauty is. 82 00:06:28,840 --> 00:06:30,300 Beauties are the rarest. 83 00:06:34,290 --> 00:06:35,960 Ning would rather die for beauties. 84 00:06:36,100 --> 00:06:37,730 Even if he becomes a ghost in the next life, he's still romantic. 85 00:06:37,750 --> 00:06:38,830 Why was the word "Ning" mentioned so many times? 86 00:06:41,840 --> 00:06:42,540 This is 87 00:06:43,020 --> 00:06:43,620 your cousin? 88 00:06:49,840 --> 00:06:51,200 You're his cousin. 89 00:06:51,230 --> 00:06:52,280 No wonder the word "Ning" was mentioned so many times. 90 00:06:52,370 --> 00:06:53,290 No wonder 91 00:06:53,440 --> 00:06:55,560 Boss Ning asked us to split up into two groups to save people. 92 00:06:56,060 --> 00:06:57,170 Cousin, what's your name? 93 00:06:59,280 --> 00:07:00,220 Cousin, what's your surname? 94 00:07:03,190 --> 00:07:04,120 Her name is Ren Ruyi. 95 00:07:04,310 --> 00:07:05,470 She's going to the State of An with us. 96 00:07:05,470 --> 00:07:06,750 She's also responsible for teaching Her Highness. 97 00:07:09,690 --> 00:07:11,480 This is Qian Zhao. He's a jack-of-all-trades, master of none. 98 00:07:12,660 --> 00:07:13,470 This is... 99 00:07:16,400 --> 00:07:17,210 He's not important. 100 00:07:18,850 --> 00:07:20,570 I... I'm very important. 101 00:07:20,930 --> 00:07:21,840 My name is Yu Shisan. 102 00:07:22,240 --> 00:07:24,670 I know more than Qian Zhao. 103 00:07:28,330 --> 00:07:29,280 Cousin, why do you 104 00:07:29,310 --> 00:07:30,470 look so pale? 105 00:07:30,500 --> 00:07:31,420 Are you not feeling well? 106 00:07:32,270 --> 00:07:34,100 Yes. She's badly injured. 107 00:07:34,210 --> 00:07:34,840 Examine her. 108 00:07:35,230 --> 00:07:35,670 Okay. 109 00:07:39,950 --> 00:07:40,800 This wound 110 00:07:41,450 --> 00:07:43,310 seems to be caused by the Bloody Caltrops of the Scarlet Guards? 111 00:07:44,510 --> 00:07:45,830 She's a police officer of the State of Chu. 112 00:07:46,240 --> 00:07:47,270 She has a vendetta against the Scarlet Guards. 113 00:08:08,450 --> 00:08:09,060 Drink it. 114 00:08:14,890 --> 00:08:16,320 Cousin, you're really an outstanding woman. 115 00:08:16,490 --> 00:08:17,420 I'm impressed. 116 00:08:17,940 --> 00:08:19,180 But why doesn't Cousin talk? 117 00:08:19,530 --> 00:08:21,750 She also hurt her throat? 118 00:08:21,910 --> 00:08:23,250 She just doesn't want to talk to you. 119 00:08:25,150 --> 00:08:25,790 No way. 120 00:08:26,280 --> 00:08:27,170 I'm quite fun. 121 00:08:29,340 --> 00:08:30,690 All right. Let's go. 122 00:08:55,240 --> 00:08:56,340 If it succeeds, 123 00:08:56,610 --> 00:08:57,670 I'll ask Yu 124 00:08:57,670 --> 00:08:59,450 to buy you three packs of Zhang's Pastry 125 00:08:59,450 --> 00:09:00,160 to calm your nerves. 126 00:09:01,330 --> 00:09:01,940 Really? 127 00:09:02,790 --> 00:09:03,550 You greedy cat. 128 00:09:13,270 --> 00:09:13,940 Ruyi. 129 00:09:14,470 --> 00:09:15,210 What's wrong? 130 00:09:15,640 --> 00:09:17,380 This is very delicious. 131 00:09:18,350 --> 00:09:19,270 Nothing. 132 00:09:19,380 --> 00:09:20,700 I was reminded of an old friend. 133 00:09:22,130 --> 00:09:22,610 Thank you. 134 00:09:27,120 --> 00:09:28,200 Why didn't they 135 00:09:28,240 --> 00:09:29,850 suspect my identity at all? 136 00:09:30,720 --> 00:09:32,290 Because you were brought here by Boss Ning. 137 00:09:32,510 --> 00:09:33,970 He also asked Qian to treat you. 138 00:09:34,170 --> 00:09:36,360 That means they treat you as one of them. 139 00:09:37,450 --> 00:09:38,850 You trust him so much. 140 00:09:39,890 --> 00:09:40,990 If he asks us to die, 141 00:09:41,030 --> 00:09:42,210 I won't even blink. 142 00:09:44,370 --> 00:09:45,340 Is he really that good? 143 00:09:45,870 --> 00:09:46,870 Of course. 144 00:09:47,290 --> 00:09:49,900 Our Boss Ning was born in an aristocratic family of Jiangdong. 145 00:09:49,970 --> 00:09:52,470 His mother, Gu, comes from a long line of scholars. 146 00:09:52,530 --> 00:09:54,620 I heard that she also worked as a preceptor in the palace before. 147 00:09:54,980 --> 00:09:57,450 Boss Ning's knowledge can definitely help him become an imperial scholar. 148 00:09:57,690 --> 00:09:59,730 His martial art skills are the best. 149 00:09:59,870 --> 00:10:01,930 He's smart and resourceful. 150 00:10:02,330 --> 00:10:04,270 He's also the first person who became the Deputy Chief 151 00:10:04,300 --> 00:10:06,120 in his 20s. 152 00:10:06,380 --> 00:10:07,610 Isn't he good? 153 00:10:07,940 --> 00:10:08,830 Not to mention people from the outside, 154 00:10:09,210 --> 00:10:11,120 even our Liudao Hall 155 00:10:11,140 --> 00:10:12,340 has hundreds of female officers 156 00:10:12,490 --> 00:10:14,270 who want to marry him. 157 00:10:14,950 --> 00:10:15,600 Really? 158 00:10:22,600 --> 00:10:25,000 There's a sentence you must remember. 159 00:10:23,670 --> 00:10:26,960 [Empress Zhaojie] 160 00:10:25,530 --> 00:10:28,870 Don't fall in love with men easily in your life. 161 00:10:30,130 --> 00:10:30,900 But 162 00:10:31,270 --> 00:10:34,200 you must have a child of your own. 163 00:10:35,950 --> 00:10:37,470 Cousin, you finally spoke. 164 00:10:37,780 --> 00:10:38,940 I was so worried. 165 00:10:39,980 --> 00:10:41,330 So you didn't hurt your throat. 166 00:10:41,730 --> 00:10:43,060 Cousin, you have a really beautiful voice. 167 00:10:44,390 --> 00:10:45,350 Don't call me that. 168 00:10:45,830 --> 00:10:47,230 Don't be so heartless. 169 00:10:47,410 --> 00:10:49,110 Today is really a wonderful day. 170 00:10:49,450 --> 00:10:52,230 It's the first day I go side by side with you. 171 00:11:06,780 --> 00:11:08,670 Your weakness is at the Juque acupoint. 172 00:11:24,750 --> 00:11:26,000 Yours is at the Jingming acupoint. 173 00:11:54,780 --> 00:11:55,350 Boss. 174 00:12:02,930 --> 00:12:03,450 Boss. 175 00:12:03,620 --> 00:12:05,050 Why did they 176 00:12:05,050 --> 00:12:06,190 start fighting like this? 177 00:12:06,270 --> 00:12:07,890 A wolf is new to a wolf pack. 178 00:12:07,940 --> 00:12:09,370 Even though it's brought here by the leader of the wolf pack, 179 00:12:09,500 --> 00:12:10,760 they have to know their positions 180 00:12:11,320 --> 00:12:13,220 so that they'll know how to behave in the future. 181 00:12:14,760 --> 00:12:15,650 I see. 182 00:12:16,220 --> 00:12:16,750 Boss. 183 00:12:16,940 --> 00:12:17,940 You're a wolf pack leader. 184 00:12:18,180 --> 00:12:19,480 Ruyi ranks second. 185 00:12:19,890 --> 00:12:21,260 Qian is old, 186 00:12:21,300 --> 00:12:22,260 so he's an old wolf. 187 00:12:22,280 --> 00:12:23,620 I'm young, so I'm a young wolf. 188 00:12:25,650 --> 00:12:26,760 What about Shisan? 189 00:12:27,320 --> 00:12:28,190 A lecherous wolf. 190 00:12:29,590 --> 00:12:30,750 I'm not a lecherous wolf. 191 00:12:30,990 --> 00:12:33,510 I want to be a charming wild wolf. 192 00:12:37,130 --> 00:12:37,610 Your Highness. 193 00:12:39,050 --> 00:12:40,090 This is Ren Ruyi. 194 00:12:40,430 --> 00:12:42,350 She's the preceptor I hired for you. 195 00:12:42,760 --> 00:12:44,340 She knows everything about the State of An. 196 00:12:44,900 --> 00:12:45,810 From this day forward, 197 00:12:46,210 --> 00:12:47,250 she'll be responsible for teaching you. 198 00:12:49,300 --> 00:12:50,440 Greetings, Prince Li. 199 00:12:52,910 --> 00:12:53,650 Rise. 200 00:12:54,340 --> 00:12:55,160 Mr. Ning. 201 00:12:55,380 --> 00:12:56,700 Why did you replace us 202 00:12:56,730 --> 00:12:57,840 without consulting us? 203 00:12:58,330 --> 00:12:59,410 Because you're incompetent. 204 00:13:00,800 --> 00:13:01,670 You can't teach her well. 205 00:13:02,990 --> 00:13:03,900 How dare you! 206 00:13:04,360 --> 00:13:06,280 I was sent by Her Majesty. 207 00:13:06,300 --> 00:13:07,800 I once visited the State of An 208 00:13:07,830 --> 00:13:09,110 with Princess Xunyang. 209 00:13:12,470 --> 00:13:13,900 Send Ms. Ming back to the capital. 210 00:13:17,270 --> 00:13:17,770 Yes. 211 00:13:18,870 --> 00:13:19,130 Hurry! 212 00:13:19,130 --> 00:13:19,810 What are you doing? 213 00:13:20,670 --> 00:13:21,290 Let go! 214 00:13:21,320 --> 00:13:21,900 Mr. Ning. 215 00:13:22,230 --> 00:13:24,140 What's going on? 216 00:13:24,190 --> 00:13:25,040 You have no choice. 217 00:13:26,940 --> 00:13:28,970 I'm not consulting you. I'm informing you. 218 00:13:30,510 --> 00:13:31,060 That's right. 219 00:13:31,410 --> 00:13:32,450 I... No. 220 00:13:32,450 --> 00:13:35,130 I want her to be my teacher. 221 00:13:35,130 --> 00:13:36,170 This is my order. 222 00:13:36,700 --> 00:13:37,100 This... 223 00:13:54,700 --> 00:13:56,140 What are you writing? 224 00:13:56,980 --> 00:13:58,830 The names of the big shots in the State of An's court. 225 00:13:59,650 --> 00:14:00,680 You have to memorize them later. 226 00:14:07,330 --> 00:14:08,650 Why aren't you afraid of me? 227 00:14:09,300 --> 00:14:10,420 You were so timid 228 00:14:11,000 --> 00:14:12,550 and tongue-tied before. 229 00:14:12,880 --> 00:14:13,890 Why did you 230 00:14:14,300 --> 00:14:16,090 suddenly ask me to stay? 231 00:14:18,770 --> 00:14:19,380 Tell me. 232 00:14:20,250 --> 00:14:21,070 Because 233 00:14:22,170 --> 00:14:24,520 you controlled Ms. Ming as soon as you came. 234 00:14:25,090 --> 00:14:26,420 Ms. Ming... 235 00:14:27,810 --> 00:14:29,290 She's very strict. 236 00:14:30,110 --> 00:14:30,940 She hit you? 237 00:14:49,110 --> 00:14:51,380 She pricked the places where other people couldn't see. 238 00:14:51,800 --> 00:14:53,250 People from the State of Wu also do this? 239 00:14:54,020 --> 00:14:55,340 Why didn't you tell Ning Yuanzhou? 240 00:14:55,770 --> 00:14:57,510 I was afraid to make things difficult for Yuanzhou. 241 00:14:58,230 --> 00:15:00,660 Besides, Ms. Ming did this 242 00:15:00,690 --> 00:15:02,590 in order to remind me to study hard and listen attentively. 243 00:15:05,930 --> 00:15:06,550 Yuan Lu. 244 00:15:06,780 --> 00:15:07,160 Here. 245 00:15:07,530 --> 00:15:09,400 Send a message to the persons who're sending Ms. Ming back. 246 00:15:09,550 --> 00:15:10,490 Before they return to the capital, 247 00:15:10,770 --> 00:15:12,350 prick her with the Bone Attached Needles of your Liudao Hall 248 00:15:12,820 --> 00:15:13,850 three times a day. 249 00:15:14,130 --> 00:15:15,050 Every day. 250 00:15:15,270 --> 00:15:15,850 Yes. 251 00:15:19,290 --> 00:15:19,940 Why are you crying? 252 00:15:22,820 --> 00:15:23,890 Ruyi. 253 00:15:37,190 --> 00:15:38,580 Yuan Lu just told me what happened. 254 00:15:39,560 --> 00:15:40,150 Thank you. 255 00:15:41,160 --> 00:15:42,050 I haven't seen Ying 256 00:15:42,630 --> 00:15:43,900 for many years. 257 00:15:45,050 --> 00:15:45,960 I was negligent. 258 00:15:46,640 --> 00:15:48,280 It's normal for you to not know 259 00:15:49,010 --> 00:15:50,050 the tricks used to torture women in the palace. 260 00:15:51,500 --> 00:15:52,490 By the way, 261 00:15:52,740 --> 00:15:53,730 besides the caravan, 262 00:15:53,980 --> 00:15:54,990 many people in the delegation are from the Heaven Path. 263 00:15:54,990 --> 00:15:56,310 They're responsible for protecting people. 264 00:15:56,510 --> 00:15:57,370 In the delegation, you... 265 00:15:57,370 --> 00:15:58,570 You don't ask me how I teach her? 266 00:16:00,600 --> 00:16:01,450 There's no need to ask about it. 267 00:16:04,030 --> 00:16:05,840 Since I chose you to teach her, 268 00:16:06,330 --> 00:16:07,210 I don't doubt you. 269 00:16:08,170 --> 00:16:08,890 Besides, 270 00:16:09,750 --> 00:16:10,770 who else 271 00:16:11,350 --> 00:16:13,160 knows the State of An better than Left Messenger Ren? 272 00:16:13,430 --> 00:16:14,950 I've left the State of An for five years. 273 00:16:15,310 --> 00:16:17,430 But haven't you been a White Sparrow for the past five years? 274 00:16:17,560 --> 00:16:18,680 You're capable of teaching Her Highness. 275 00:16:19,470 --> 00:16:20,430 I wasn't finished yet. 276 00:16:20,820 --> 00:16:21,940 To avoid trouble, 277 00:16:21,990 --> 00:16:23,120 in front of the delegation, 278 00:16:23,300 --> 00:16:25,090 I'll tell them you're a female officer from the Liudao Hall. 279 00:16:25,930 --> 00:16:27,100 But in front of Shisan and the others, 280 00:16:27,430 --> 00:16:29,110 you're a police officer from the State of Chu. 281 00:16:30,310 --> 00:16:32,010 Why don't you tell them directly 282 00:16:32,040 --> 00:16:33,420 that I was a White Sparrow from the Scarlet Guards? 283 00:16:35,410 --> 00:16:37,210 Because I guess in this world, 284 00:16:37,410 --> 00:16:38,400 no woman 285 00:16:38,740 --> 00:16:41,400 wants to be regarded as someone who trades on her look. 286 00:16:43,150 --> 00:16:43,920 So do you. 287 00:16:47,450 --> 00:16:48,600 If I had a choice, 288 00:16:49,010 --> 00:16:51,350 I wouldn't be a White Sparrow who has to trade on my look 289 00:16:51,510 --> 00:16:52,840 and seduce men. 290 00:16:54,690 --> 00:16:55,390 By the way, 291 00:16:55,940 --> 00:16:57,010 especially Qian Zhao. 292 00:16:57,390 --> 00:16:58,850 He hates the Scarlet Guards very much. 293 00:16:59,300 --> 00:17:00,560 Don't expose your identity. 294 00:17:04,589 --> 00:17:05,310 Mr. Ning, 295 00:17:06,880 --> 00:17:07,839 you're indeed considerate. 296 00:17:38,200 --> 00:17:39,770 Tell me how many tribes there are in the State of An. 297 00:17:39,800 --> 00:17:40,680 I know this. 298 00:17:41,040 --> 00:17:42,720 There are three major tribes in the State of An. 299 00:17:42,750 --> 00:17:45,370 The Shaxi Tribe, the Shadong Tribe, 300 00:17:45,370 --> 00:17:46,560 and the Shazhong Tribe. 301 00:17:46,680 --> 00:17:48,350 Which tribe is close to 302 00:17:48,450 --> 00:17:49,530 Second Prince? 303 00:17:49,660 --> 00:17:50,640 Is it 304 00:17:52,600 --> 00:17:55,920 the Shaxi Tribe? 305 00:17:56,410 --> 00:17:58,730 Which cities were occupied by the An people 306 00:17:59,090 --> 00:18:00,290 in the Tianmenguan Battle? 307 00:18:03,290 --> 00:18:04,030 I... 308 00:18:07,910 --> 00:18:10,950 Starting tomorrow, I'll teach you for two more hours every day after dinner. 309 00:18:11,260 --> 00:18:11,960 If you make a mistake again, 310 00:18:12,380 --> 00:18:13,440 copy it 100 times and submit it to me. 311 00:18:19,330 --> 00:18:22,760 [Zhucheng] 312 00:18:23,990 --> 00:18:26,450 [Zhucheng, Zhucheng Inn] 313 00:18:34,400 --> 00:18:36,490 Beauty is so heartless. 314 00:18:36,710 --> 00:18:38,570 Her Highness is still a cute... 315 00:18:40,200 --> 00:18:43,030 He's still a little prince who was raised by his cute mother. 316 00:18:43,590 --> 00:18:44,130 Boss. 317 00:18:44,530 --> 00:18:46,530 Aren't Ruyi and Her Highness getting along well? 318 00:18:46,530 --> 00:18:47,840 Why is Her Highness crying? 319 00:18:49,150 --> 00:18:51,340 A teacher offers both carrots and sticks. 320 00:18:52,090 --> 00:18:54,730 Although Ruyi helped Her Highness punish Ms. Ming, 321 00:18:55,030 --> 00:18:57,250 it doesn't mean she'll always be kind to Her Highness. 322 00:18:58,440 --> 00:18:58,870 Let's go. 323 00:19:01,050 --> 00:19:01,610 Your Highness. 324 00:19:02,530 --> 00:19:03,470 Please drink this. 325 00:19:09,160 --> 00:19:09,750 Wrong. 326 00:19:10,750 --> 00:19:11,770 Men should drink alcohol 327 00:19:12,610 --> 00:19:13,580 like this. 328 00:19:27,520 --> 00:19:28,380 Keep eating. 329 00:19:28,830 --> 00:19:29,360 I... 330 00:19:29,830 --> 00:19:30,490 I... 331 00:19:31,030 --> 00:19:32,180 I have a poor appetite. 332 00:19:32,450 --> 00:19:33,450 I can't eat. 333 00:19:35,150 --> 00:19:37,790 Then go to the backyard and do the horse stance for an hour. 334 00:19:38,910 --> 00:19:39,430 Okay. 335 00:19:53,420 --> 00:19:55,330 Do you think I'm too cruel to her? 336 00:19:59,260 --> 00:19:59,900 No. 337 00:20:00,790 --> 00:20:01,870 Being cruel to her now 338 00:20:02,410 --> 00:20:03,760 is better than letting the An people be cruel to her 339 00:20:03,920 --> 00:20:04,900 when she arrives in the State of An. 340 00:20:06,210 --> 00:20:07,090 Besides... 341 00:20:09,230 --> 00:20:09,770 Forget it. 342 00:20:11,220 --> 00:20:11,940 Make it clear. 343 00:20:13,150 --> 00:20:14,280 Besides, I believe 344 00:20:14,910 --> 00:20:16,360 that you must have suffered more than her 345 00:20:16,770 --> 00:20:17,930 and been injured more seriously. 346 00:20:23,820 --> 00:20:25,020 But time is limited. 347 00:20:25,720 --> 00:20:27,370 If she can learn 10% of what you have, 348 00:20:27,700 --> 00:20:28,860 I'll be satisfied. 349 00:20:32,410 --> 00:20:33,670 You suddenly treat me so well. 350 00:20:34,930 --> 00:20:36,040 I'm really not used to it. 351 00:20:37,680 --> 00:20:38,680 The past is the past. 352 00:20:39,150 --> 00:20:40,660 Now we're working together. 353 00:20:40,910 --> 00:20:41,720 Of course I treat you differently. 354 00:20:42,350 --> 00:20:42,860 Really? 355 00:20:45,840 --> 00:20:47,410 There's no one else here anyway. 356 00:20:49,510 --> 00:20:50,590 Why don't we sit down, 357 00:20:51,190 --> 00:20:52,030 have a drink together, 358 00:20:53,330 --> 00:20:54,290 and talk about 359 00:20:54,810 --> 00:20:56,070 how we can work together? 360 00:20:56,950 --> 00:20:57,850 I have an old injury. 361 00:20:57,930 --> 00:20:58,720 I can't drink cold alcohol. 362 00:21:08,850 --> 00:21:10,050 I'll go and warm it 363 00:21:11,580 --> 00:21:12,270 for you. 364 00:22:05,790 --> 00:22:06,600 Ruyi. 365 00:22:08,300 --> 00:22:10,140 Don't you want to know why I asked you to do the horse stance? 366 00:22:10,920 --> 00:22:11,610 I don't know. 367 00:22:11,990 --> 00:22:14,850 But whatever you do is for my own good. 368 00:22:16,450 --> 00:22:17,190 I'll do it again. 369 00:22:18,790 --> 00:22:20,100 Take a break before continuing. 370 00:22:21,070 --> 00:22:21,590 Okay. 371 00:22:26,760 --> 00:22:28,020 Why are you so obedient? 372 00:22:29,060 --> 00:22:31,270 Because I liked you 373 00:22:31,310 --> 00:22:32,320 when I first saw you. 374 00:22:32,490 --> 00:22:34,150 I'm obedient to you. 375 00:22:35,260 --> 00:22:35,750 No. 376 00:22:37,550 --> 00:22:38,790 You're a princess. 377 00:22:39,520 --> 00:22:41,140 Ms. Ming treated you badly, 378 00:22:41,600 --> 00:22:42,680 but you were also obedient to her. 379 00:22:44,060 --> 00:22:45,450 It only shows one thing. 380 00:22:46,420 --> 00:22:48,060 You are used to obeying others 381 00:22:48,630 --> 00:22:50,180 and dare not defy others. 382 00:22:51,490 --> 00:22:54,040 My mother and ladies-in-waiting taught me that. 383 00:22:54,250 --> 00:22:57,370 They said that women should be demure and docile. 384 00:22:57,480 --> 00:22:59,250 I'm a princess. There're more reasons for me to be like this. 385 00:22:59,550 --> 00:23:02,280 Otherwise, I won't be able to get married for the rest of my life. 386 00:23:03,350 --> 00:23:04,950 Who said women must get married? 387 00:23:06,290 --> 00:23:07,120 You are a princess. 388 00:23:07,690 --> 00:23:09,790 You can be alone and free forever. 389 00:23:11,170 --> 00:23:13,980 But if I don't get married, 390 00:23:14,360 --> 00:23:15,560 who will take care of me, 391 00:23:15,670 --> 00:23:16,750 talk with me, and laugh with me? 392 00:23:17,630 --> 00:23:19,510 How can I have a baby? 393 00:23:20,070 --> 00:23:21,090 What's so good about getting married? 394 00:23:22,110 --> 00:23:24,060 Don't become anyone's wife. 395 00:23:24,310 --> 00:23:25,870 Otherwise, your fate will be in other people's hands. 396 00:23:27,250 --> 00:23:28,250 Even without getting married, 397 00:23:28,550 --> 00:23:30,480 women can also have their own children. 398 00:23:31,210 --> 00:23:32,770 But they all said 399 00:23:33,320 --> 00:23:35,640 I... I need to find a good husband. 400 00:23:35,710 --> 00:23:37,880 This is the most important thing in my life. 401 00:23:39,690 --> 00:23:40,610 They lied to you. 402 00:23:41,410 --> 00:23:42,290 No. 403 00:23:42,340 --> 00:23:43,270 Other people may lie to me, 404 00:23:43,290 --> 00:23:44,950 but my sister-in-law would never lie to me. 405 00:23:45,050 --> 00:23:46,430 She told me the same. 406 00:23:46,890 --> 00:23:47,470 Really? 407 00:23:49,350 --> 00:23:50,400 Do you know 408 00:23:51,030 --> 00:23:52,010 Empress Xiao 409 00:23:52,530 --> 00:23:54,750 has always wanted you dead? 410 00:23:55,870 --> 00:23:57,330 Don't spread such a rumor about my sister-in-law. 411 00:23:57,450 --> 00:23:58,510 She treats me so well. 412 00:23:59,110 --> 00:23:59,880 She treats you well? 413 00:24:01,490 --> 00:24:04,080 She knows you are a princess with many weaknesses. 414 00:24:04,400 --> 00:24:06,740 But she still asked you to disguise as a man to come to the State of An. 415 00:24:07,310 --> 00:24:09,340 Do you really think the officials in the State of An are so blind 416 00:24:09,770 --> 00:24:11,360 that they can't notice you don't even have an Adam's apple? 417 00:24:13,010 --> 00:24:15,310 She only sent a chief clerk who is tough outwardly and timid inwardly 418 00:24:15,830 --> 00:24:18,350 and an arrogant and domineering female official who is incompetent. 419 00:24:18,470 --> 00:24:19,640 I... I... 420 00:24:19,800 --> 00:24:21,880 It was urgent, and I was entrusted with the mission at a critical moment. 421 00:24:22,490 --> 00:24:24,270 When you see Yama, 422 00:24:24,400 --> 00:24:25,800 you can tell him. 423 00:24:30,290 --> 00:24:31,770 Let me tell you the truth. 424 00:24:32,830 --> 00:24:35,550 Prince Danyang doesn't want your brother to return safely at all. 425 00:24:36,370 --> 00:24:37,810 He desires to see 426 00:24:37,810 --> 00:24:38,840 your brother's corpse now. 427 00:24:39,260 --> 00:24:39,810 In this way, 428 00:24:40,190 --> 00:24:42,690 he can be the emperor naturally. 429 00:24:43,600 --> 00:24:45,530 The empress doesn't want to save your brother that much either. 430 00:24:46,250 --> 00:24:47,650 She just wants to wait a few more months. 431 00:24:48,250 --> 00:24:49,410 When the baby is born, 432 00:24:50,030 --> 00:24:52,410 she can make your brother Grand Emperor. 433 00:24:52,590 --> 00:24:52,950 No. 434 00:24:53,230 --> 00:24:55,250 And she can be a regent in the name of the empress dowager. 435 00:24:55,430 --> 00:24:57,510 As for you and your brother, 436 00:24:58,100 --> 00:25:00,190 it's best that you are locked up 437 00:25:00,190 --> 00:25:01,700 in the dark prison in the State of An. 438 00:25:02,450 --> 00:25:04,590 In a few years, you will die of illness. 439 00:25:05,480 --> 00:25:05,900 This 440 00:25:06,600 --> 00:25:07,960 is what a happy ending is. 441 00:25:08,120 --> 00:25:08,920 You are lying. 442 00:25:09,330 --> 00:25:09,920 If you don't believe me, 443 00:25:11,010 --> 00:25:11,930 you can ask him. 444 00:25:14,410 --> 00:25:15,350 Yuanzhou. 445 00:25:17,580 --> 00:25:18,820 You shouldn't have told her this. 446 00:25:19,480 --> 00:25:21,070 I just want her to wake up sooner. 447 00:25:22,000 --> 00:25:22,760 At least 448 00:25:23,060 --> 00:25:24,420 she can know why when she dies. 449 00:25:33,050 --> 00:25:33,590 Yang Ying, 450 00:25:34,460 --> 00:25:35,180 listen. 451 00:25:36,110 --> 00:25:37,350 If you don't change 452 00:25:37,370 --> 00:25:39,080 your weak and sentimental personality immediately, 453 00:25:39,390 --> 00:25:40,410 you will die, really. 454 00:25:41,860 --> 00:25:43,000 Eat as much as you can 455 00:25:43,390 --> 00:25:44,160 to strengthen your health 456 00:25:45,000 --> 00:25:45,850 and study hard. 457 00:25:46,600 --> 00:25:47,800 It is your only way to live. 458 00:26:00,470 --> 00:26:01,540 Yuanzhou, 459 00:26:02,770 --> 00:26:04,500 is what she said true? 460 00:26:50,680 --> 00:26:52,300 How many sons does the emperor of the State of An have? 461 00:26:52,910 --> 00:26:53,630 3. 462 00:26:54,450 --> 00:26:55,180 The eldest son 463 00:26:55,840 --> 00:26:57,210 is Prince Hedong, Li Shouji. 464 00:26:57,950 --> 00:26:58,610 The second son 465 00:26:59,190 --> 00:27:00,480 is Prince Luoxi, Li Zhenye. 466 00:27:01,410 --> 00:27:03,050 And the third son is Li Chengyuan. 467 00:27:03,860 --> 00:27:04,770 You've improved a lot. 468 00:27:05,720 --> 00:27:08,010 Desperate times call for desperate measures. It's really effective. 469 00:27:14,280 --> 00:27:17,860 [Baisha Posthouse, Baisha Town] 470 00:27:18,450 --> 00:27:19,910 Hurry. Move faster. 471 00:27:21,430 --> 00:27:22,230 Be careful. 472 00:27:22,450 --> 00:27:23,210 Be careful. 473 00:27:24,010 --> 00:27:25,340 Has the food been prepared? 474 00:27:25,420 --> 00:27:26,840 My Lord, rest assured. It's ready. 475 00:27:26,910 --> 00:27:27,550 This way, please. 476 00:27:27,690 --> 00:27:29,150 I'm so hungry, Shisan. 477 00:27:29,340 --> 00:27:31,040 How long will it still take to arrive at the border? 478 00:27:31,200 --> 00:27:32,010 It will take long. 479 00:27:32,150 --> 00:27:33,370 We need to arrive in Lingzhou first. 480 00:27:33,490 --> 00:27:34,300 Then we need to arrive in Jiangcheng. 481 00:27:34,320 --> 00:27:35,760 And we also need to pass by many prefectures and counties. 482 00:27:36,130 --> 00:27:36,880 Consider it a chance to lose weight. 483 00:27:43,020 --> 00:27:43,720 What are you looking at? 484 00:27:44,770 --> 00:27:47,080 The beauty and the carriage shine and echo each other. 485 00:27:48,170 --> 00:27:49,170 Cut the crap. 486 00:27:53,790 --> 00:27:55,140 Boss, I'm hungry. 487 00:27:55,850 --> 00:27:57,010 We'll eat as soon as we settle down. 488 00:27:57,770 --> 00:27:58,190 Let's go. 489 00:27:59,110 --> 00:27:59,900 What's wrong, Your Highness? 490 00:28:02,450 --> 00:28:03,330 I'm fine. 491 00:28:04,460 --> 00:28:05,520 Where is the restroom? 492 00:28:05,600 --> 00:28:06,550 Your Highness, this way. 493 00:28:09,530 --> 00:28:10,450 Ruyi, 494 00:28:11,350 --> 00:28:13,700 what should I do? I think I suddenly... 495 00:28:14,070 --> 00:28:14,700 have my period. 496 00:28:17,330 --> 00:28:18,210 Have your servants 497 00:28:18,790 --> 00:28:20,170 never prepared anything for you? 498 00:28:21,330 --> 00:28:23,120 We came out in a hurry this time. 499 00:28:24,570 --> 00:28:27,620 I think we passed by a town just now. 500 00:28:28,330 --> 00:28:30,210 Can you go there 501 00:28:30,370 --> 00:28:32,810 and help me see if there's anything useful? 502 00:28:35,580 --> 00:28:36,680 Please. 503 00:28:37,170 --> 00:28:38,630 They are all men. 504 00:28:41,450 --> 00:28:42,370 Thank you, Ruyi. 505 00:28:51,330 --> 00:28:52,210 Give me a horse. 506 00:28:52,660 --> 00:28:53,410 Okay. 507 00:28:56,790 --> 00:28:58,330 Your Highness, this way. 508 00:29:01,310 --> 00:29:03,470 I'll go by myself. I don't need you. 509 00:29:04,350 --> 00:29:05,120 -Yes. -Yes. 510 00:29:20,810 --> 00:29:21,590 Your Highness. 511 00:29:25,570 --> 00:29:26,470 Your Highness. 512 00:29:30,640 --> 00:29:31,740 Go get some water. 513 00:29:31,870 --> 00:29:32,610 I want to clean my hands. 514 00:29:33,790 --> 00:29:34,770 Please wait a moment, Your Highness. 515 00:29:53,230 --> 00:29:53,880 Your Highness. 516 00:29:54,680 --> 00:29:56,030 Your Highness, what's wrong? 517 00:30:04,960 --> 00:30:06,150 I'm not feeling well. 518 00:30:06,660 --> 00:30:07,710 You eat first. 519 00:30:17,050 --> 00:30:17,600 Mr. Du. 520 00:30:18,760 --> 00:30:19,490 I'm gonna go check on her. 521 00:30:24,320 --> 00:30:25,190 Who is it? 522 00:30:25,520 --> 00:30:26,210 It's me. 523 00:30:31,410 --> 00:30:32,350 Are you alright, Ying? 524 00:30:34,020 --> 00:30:35,200 Yuanzhou. 525 00:30:36,150 --> 00:30:37,680 My stomach hurts. 526 00:30:38,260 --> 00:30:38,900 Wait for me. 527 00:30:38,930 --> 00:30:39,730 I'm going to ask Qian Zhao here. 528 00:30:39,750 --> 00:30:40,480 No need. 529 00:30:41,530 --> 00:30:42,170 I... 530 00:30:43,150 --> 00:30:45,320 I'm not sick. 531 00:30:46,210 --> 00:30:48,930 Ruyi went out to find something for me. 532 00:30:49,840 --> 00:30:52,120 Just give me the warm honey water 533 00:30:52,150 --> 00:30:53,210 over there. 534 00:31:00,190 --> 00:31:01,220 Yuanzhou, 535 00:31:01,490 --> 00:31:02,930 try it for me. 536 00:31:03,160 --> 00:31:04,530 See if it's hot. 537 00:31:22,300 --> 00:31:23,200 The warm honey water... 538 00:31:25,850 --> 00:31:27,700 This is my first time drinking it. Does it have to be this sweet? 539 00:31:29,000 --> 00:31:30,470 It is this sweet. 540 00:31:32,190 --> 00:31:33,620 Here, have some. 541 00:31:38,050 --> 00:31:39,470 It's still hot. 542 00:31:40,310 --> 00:31:42,210 Put it on the table. 543 00:31:42,870 --> 00:31:45,580 I'll drink it after I get some sleep. 544 00:31:46,320 --> 00:31:47,400 If you feel too uncomfortable, 545 00:31:47,690 --> 00:31:48,510 let us know. 546 00:31:49,780 --> 00:31:50,350 Okay. 547 00:32:41,890 --> 00:32:42,570 You're awake. 548 00:32:53,090 --> 00:32:54,040 Was I drugged? 549 00:32:54,490 --> 00:32:55,290 I didn't do it. 550 00:32:56,090 --> 00:32:57,720 Otherwise, you wouldn't have woken up yet. 551 00:33:00,160 --> 00:33:01,010 It was the princess. 552 00:33:03,460 --> 00:33:04,340 What a surprise, right? 553 00:33:05,930 --> 00:33:07,370 I didn't expect 554 00:33:08,070 --> 00:33:09,240 that she would be so bold either. 555 00:33:10,380 --> 00:33:11,590 After she sent me away, 556 00:33:12,130 --> 00:33:13,910 she gave you knockout drops. 557 00:33:14,880 --> 00:33:16,650 She also specially used muscle softening powder on you. 558 00:33:17,920 --> 00:33:19,710 Maybe what I said that day scared her. 559 00:33:20,510 --> 00:33:21,450 She's not resigned to it. 560 00:33:22,190 --> 00:33:23,570 So she wants to go back to the capital 561 00:33:23,830 --> 00:33:25,930 to ask Empress Xiao and Prince Danyang. 562 00:33:30,600 --> 00:33:32,370 She scored a lucky hit. 563 00:33:33,550 --> 00:33:34,840 It really makes me embarrassed this time. 564 00:33:38,610 --> 00:33:39,280 Please 565 00:33:39,850 --> 00:33:41,250 help me ask Yuan Lu and the others here. 566 00:33:43,650 --> 00:33:44,990 They were drugged too. 567 00:33:46,170 --> 00:33:47,230 I'm the only one 568 00:33:47,480 --> 00:33:48,290 who can move freely now. 569 00:33:49,940 --> 00:33:50,960 Then I really need to bother you. 570 00:33:52,670 --> 00:33:53,660 Not at all. 571 00:34:20,760 --> 00:34:21,230 Then you... 572 00:34:21,230 --> 00:34:23,460 Do you want to know what kind of person I am? 573 00:34:25,870 --> 00:34:27,330 Actually, I'm not from the State of An. 574 00:34:27,360 --> 00:34:29,360 I was sold to Scarlet Guards when I was very little. 575 00:34:30,260 --> 00:34:32,440 White Sparrows are worthless. We don't deserve a name. 576 00:34:33,070 --> 00:34:35,170 So they randomly combined the Chinese characters in the Heavenly Stems and Earthly Branches to call us. 577 00:34:35,909 --> 00:34:37,980 I was called Ren Xin. 578 00:34:38,560 --> 00:34:39,710 When I grew up, 579 00:34:40,330 --> 00:34:42,260 I thought it was improper if I didn't have a decent surname. 580 00:34:43,389 --> 00:34:44,780 That's why 581 00:34:45,440 --> 00:34:46,190 I added a radical to Ren. 582 00:34:49,889 --> 00:34:51,210 It was not easy for you. 583 00:34:52,239 --> 00:34:52,820 Well... 584 00:34:52,909 --> 00:34:54,060 My benefactor 585 00:34:54,739 --> 00:34:55,870 said the same thing. 586 00:34:58,510 --> 00:35:00,190 I asked you to help me find out 587 00:35:00,510 --> 00:35:02,820 who killed her. 588 00:35:04,030 --> 00:35:05,370 She is Empress Zhaojie of the State of An. 589 00:35:06,970 --> 00:35:07,810 Empress Zhaojie? 590 00:35:09,330 --> 00:35:10,750 Didn't you get convicted by the emperor of An 591 00:35:10,750 --> 00:35:11,780 because you assassinated Empress Zhaojie? 592 00:35:14,290 --> 00:35:16,350 Life was hard when I was a Scarlet Guard. 593 00:35:17,710 --> 00:35:19,060 She was the one who treated me the best. 594 00:35:20,900 --> 00:35:23,570 In my heart, she was like a sister and a mother to me. 595 00:35:25,300 --> 00:35:26,620 Why would I hurt her? 596 00:35:33,170 --> 00:35:34,670 I went to Yaoyue Pavilion that day 597 00:35:35,650 --> 00:35:37,030 because I wanted to save her. 598 00:35:39,340 --> 00:35:40,670 You're a silly child. 599 00:35:41,130 --> 00:35:43,110 You know nothing except being an assassin. 600 00:35:44,810 --> 00:35:47,210 You must remember this. 601 00:35:47,710 --> 00:35:51,070 Don't fall in love with a man easily in your life. 602 00:35:52,350 --> 00:35:53,040 But 603 00:35:53,390 --> 00:35:56,440 you must have a child of your own. 604 00:36:00,960 --> 00:36:01,690 Go. 605 00:36:12,340 --> 00:36:14,220 She just kept asking me 606 00:36:15,540 --> 00:36:16,920 to leave Scarlet Guards 607 00:36:17,570 --> 00:36:19,170 and live happily as I wish. 608 00:36:20,400 --> 00:36:21,120 She also told me 609 00:36:22,930 --> 00:36:24,630 I shouldn't fall in love with a man easily 610 00:36:25,910 --> 00:36:28,000 but I need to have a child of my own. 611 00:36:32,930 --> 00:36:34,550 So you changed your name to Ren Ruyi. 612 00:36:37,710 --> 00:36:38,930 Later, I faked my death 613 00:36:39,860 --> 00:36:41,470 and fled to Shengzhou. 614 00:36:42,460 --> 00:36:43,810 I recuperated in the house of a woman 615 00:36:43,810 --> 00:36:44,920 who just lost her daughter. 616 00:36:46,250 --> 00:36:47,330 Several years later, 617 00:36:48,040 --> 00:36:50,160 Scarlet Guards sneaked into Shengzhou to recruit White Sparrows. 618 00:36:50,930 --> 00:36:52,410 They didn't know me. 619 00:36:52,720 --> 00:36:53,920 They took me forcibly. 620 00:36:54,820 --> 00:36:57,590 I also wanted to take the chance to find out who killed her. 621 00:36:58,010 --> 00:36:59,730 So I played along 622 00:37:00,250 --> 00:37:01,440 and joined Scarlet Guards again. 623 00:37:03,990 --> 00:37:05,300 Everything was really closely related. 624 00:37:09,510 --> 00:37:10,450 But don't worry. 625 00:37:11,180 --> 00:37:12,290 As long as you teach Her Highness well 626 00:37:12,320 --> 00:37:13,180 as promised, 627 00:37:13,650 --> 00:37:15,850 I will try my best to help you find out 628 00:37:15,890 --> 00:37:17,470 who killed Empress Zhaojie. 629 00:37:19,980 --> 00:37:20,640 Thank you. 630 00:37:23,550 --> 00:37:25,020 But I will fulfill 631 00:37:25,890 --> 00:37:26,910 Empress Zhaojie's last wish. 632 00:37:30,080 --> 00:37:31,050 So, 633 00:37:32,410 --> 00:37:34,050 I plan to name my future child 634 00:37:34,770 --> 00:37:35,960 Ren Xiaochuan. What do you think? 635 00:37:38,590 --> 00:37:39,810 It is easy to remember and sounds nice. 636 00:37:42,660 --> 00:37:44,730 The name of Ren Xiaochuan is quite cute. 637 00:37:46,140 --> 00:37:47,610 But don't you think 638 00:37:47,610 --> 00:37:48,400 it sounds like my name? 639 00:37:48,950 --> 00:37:50,530 And this is your business. 640 00:37:50,530 --> 00:37:51,710 You don't have to tell me this. 641 00:37:51,710 --> 00:37:53,290 Although it's my child, 642 00:37:53,660 --> 00:37:55,050 I can't give birth to the child without your help. 643 00:37:55,540 --> 00:37:56,280 Consider the name 644 00:37:56,390 --> 00:37:57,400 as a souvenir. 645 00:37:58,290 --> 00:38:00,070 What... What do you mean? 646 00:38:05,770 --> 00:38:06,390 Well, did... 647 00:38:06,410 --> 00:38:07,790 did... did I just... 648 00:38:07,850 --> 00:38:09,650 You didn't. But you will later. 649 00:38:11,900 --> 00:38:14,370 I won't force you to do what you don't like. 650 00:38:17,220 --> 00:38:18,280 Are you serious? 651 00:38:23,290 --> 00:38:24,150 Well, calm down first. 652 00:38:24,150 --> 00:38:25,750 I'm the one who took the wrong medicine, not you. 653 00:38:27,100 --> 00:38:27,790 Don't worry. 654 00:38:28,410 --> 00:38:29,340 I'm very calm. 655 00:38:30,130 --> 00:38:31,590 Actually, I've decided to have a baby with you long ago. 656 00:38:32,440 --> 00:38:34,230 You are tall and have nice martial arts skills. 657 00:38:34,370 --> 00:38:36,250 No matter whom the child takes after, 658 00:38:36,280 --> 00:38:37,250 it won't be a bad thing. 659 00:38:37,900 --> 00:38:39,110 You're not married. 660 00:38:39,140 --> 00:38:40,190 Even if you have a baby with me, 661 00:38:40,690 --> 00:38:42,210 you won't hurt other women. 662 00:38:42,990 --> 00:38:44,200 You're on your way to the State of An. 663 00:38:44,200 --> 00:38:45,810 Even if you die halfway, 664 00:38:45,880 --> 00:38:47,310 I can help you carry on your family line. 665 00:38:48,090 --> 00:38:49,840 It's a win-win solution. 666 00:38:52,730 --> 00:38:53,500 What a good idea. 667 00:38:54,870 --> 00:38:56,370 It's not. 668 00:38:56,390 --> 00:38:56,830 The point is... 669 00:38:56,830 --> 00:39:00,220 I wanted to seduce you gradually. 670 00:39:00,770 --> 00:39:03,340 But a great opportunity came unexpectedly. 671 00:39:04,310 --> 00:39:05,350 Such being the case, 672 00:39:06,480 --> 00:39:08,680 let's do it today. 673 00:39:08,830 --> 00:39:09,850 Well, calm down. 674 00:39:09,850 --> 00:39:10,690 Listen to me. 675 00:39:11,340 --> 00:39:12,750 I won't have a baby with you. 676 00:39:12,790 --> 00:39:14,550 I will only be with the person I like. 677 00:39:14,550 --> 00:39:15,730 Only the person I like and I... 678 00:39:17,600 --> 00:39:18,630 Do you dare to say 679 00:39:19,190 --> 00:39:20,530 you don't have feelings for me at all? 680 00:39:21,690 --> 00:39:22,690 Don't lie. 681 00:39:23,300 --> 00:39:24,710 White Sparrows are best 682 00:39:25,560 --> 00:39:27,440 at reading men's mind. 683 00:39:30,390 --> 00:39:31,210 I know 684 00:39:32,520 --> 00:39:34,850 why you've been so gentle to me lately. 685 00:39:34,870 --> 00:39:36,170 You want me to be indebted to you in order to win my heart, right? 686 00:39:37,740 --> 00:39:39,450 You deliberately neglect me first. 687 00:39:40,110 --> 00:39:42,470 Then you can find a chance to talk about my past 688 00:39:43,150 --> 00:39:44,920 to care about me and sympathize with me. 689 00:39:45,570 --> 00:39:47,720 In that way, it's very likely that I'll love you wholeheartedly. 690 00:39:49,250 --> 00:39:50,180 Mr. Ning, 691 00:39:51,180 --> 00:39:54,060 you're really scheming. 692 00:39:55,930 --> 00:39:57,600 -And your body... -I... 693 00:39:59,090 --> 00:39:59,800 is hot. 694 00:40:04,890 --> 00:40:06,520 Well, what are you talking about? 695 00:40:06,550 --> 00:40:08,410 Well, you're right, Ren Ruyi. 696 00:40:08,580 --> 00:40:09,630 I'm scheming. 697 00:40:09,650 --> 00:40:11,560 You'll suffer losses if you have a baby with me. 698 00:40:12,570 --> 00:40:13,790 How come? 699 00:40:14,470 --> 00:40:17,030 It's a good thing that the child is as scheming as you. 700 00:40:17,450 --> 00:40:18,490 Don't worry. 701 00:40:18,640 --> 00:40:20,100 Female lions on the prairie 702 00:40:20,130 --> 00:40:21,470 always hunt 703 00:40:21,470 --> 00:40:22,650 and raise their children on their own. 704 00:40:22,960 --> 00:40:24,760 Male lions just need to cooperate. 705 00:40:25,240 --> 00:40:26,810 You just need to cooperate with me later. 706 00:40:26,830 --> 00:40:27,950 As long as we succeed this time, 707 00:40:28,010 --> 00:40:29,270 I won't pester you anymore. 708 00:40:29,270 --> 00:40:30,930 But the point is I'm not a lion. 709 00:40:31,290 --> 00:40:32,190 And listen. 710 00:40:32,770 --> 00:40:34,210 I'm destined to be alone in this life. 711 00:40:34,510 --> 00:40:35,900 My family members are gone. 712 00:40:35,930 --> 00:40:37,270 It's not a good thing if the child takes after me. 713 00:40:37,270 --> 00:40:38,070 It's true. The child... 714 00:40:38,070 --> 00:40:39,670 What a coincidence. Me too. 715 00:40:39,970 --> 00:40:40,350 I... 716 00:40:40,510 --> 00:40:41,330 Just accept your fate. 717 00:40:42,540 --> 00:40:44,510 I'll promise you one more thing. 718 00:40:45,490 --> 00:40:45,970 Well... 719 00:40:46,360 --> 00:40:47,680 After entering the State of An, 720 00:40:48,350 --> 00:40:49,570 I'll protect the princess too. 721 00:40:50,750 --> 00:40:51,720 Is that enough? 722 00:40:52,310 --> 00:40:53,250 I don't need it. 723 00:40:53,440 --> 00:40:54,120 Ren Ruyi. 724 00:40:55,960 --> 00:40:57,290 You're forcing me! 725 00:40:58,630 --> 00:40:59,390 Scream. 726 00:41:00,330 --> 00:41:01,000 Go ahead. 727 00:41:03,770 --> 00:41:04,740 Someone! 728 00:41:05,930 --> 00:41:07,730 Someone! Ren Ruyi is crazy! 729 00:41:09,400 --> 00:41:10,740 They were drugged too. 730 00:41:11,450 --> 00:41:12,530 They can't help you. 731 00:41:13,050 --> 00:41:14,520 It's useless no matter how loud you scream. 732 00:41:20,120 --> 00:41:20,810 Ruyi, listen... 733 00:41:20,810 --> 00:41:21,830 Listen to me. Calm down. 734 00:41:21,850 --> 00:41:23,330 Listen to me. I've been poisoned. 735 00:41:26,050 --> 00:41:26,910 I've been poisoned. 736 00:41:28,670 --> 00:41:29,390 I'm telling the truth. 737 00:41:29,800 --> 00:41:31,320 Let me finish. Let me finish. 738 00:41:31,410 --> 00:41:32,280 Why would Zhang Song 739 00:41:32,300 --> 00:41:33,590 let me leave the capital 740 00:41:33,590 --> 00:41:34,950 with gold and the princess so easily? 741 00:41:34,980 --> 00:41:35,650 Before I left the capital, 742 00:41:35,650 --> 00:41:36,770 he made me drink qianji poison. 743 00:41:36,770 --> 00:41:37,390 Every 10 days, 744 00:41:37,390 --> 00:41:38,550 I have to go get the antidote from his men. 745 00:41:38,550 --> 00:41:39,970 It's been 7 days since I left the capital. 746 00:41:39,970 --> 00:41:41,070 The effect of the poison is the strongest now. 747 00:41:41,070 --> 00:41:42,060 See for yourself if you don't believe me. 748 00:41:45,410 --> 00:41:46,150 See for yourself. 749 00:41:57,640 --> 00:41:58,330 It's okay. 750 00:41:59,490 --> 00:42:00,900 I have All-Purpose Antidote in my blood. 751 00:42:02,160 --> 00:42:03,300 It can cure all poisons in the world. 752 00:42:03,880 --> 00:42:04,770 With it, 753 00:42:04,810 --> 00:42:05,310 I... 754 00:42:05,310 --> 00:42:06,290 the child won't be hurt. 755 00:42:06,890 --> 00:42:08,790 Well, but... but my kidney energy is insufficient now. 756 00:42:09,120 --> 00:42:10,410 Even if we are lucky and succeed at one stroke, 757 00:42:10,410 --> 00:42:11,910 the child may be born with a congenital defect. 758 00:42:14,340 --> 00:42:14,770 How about this? 759 00:42:16,810 --> 00:42:17,430 I promise you. 760 00:42:17,920 --> 00:42:19,350 But give me 2 more days. 761 00:42:19,540 --> 00:42:20,500 After I take the first dose of the antidote, 762 00:42:20,530 --> 00:42:21,800 I will definitely give you what you want. 763 00:42:24,530 --> 00:42:25,270 I promise you. 764 00:42:33,810 --> 00:42:34,750 These are heart-to-heart butterfly pills. 765 00:42:35,400 --> 00:42:36,630 I'll believe you if you eat it. 766 00:42:37,040 --> 00:42:37,540 Okay. 767 00:42:58,460 --> 00:42:59,300 Now, 768 00:43:00,070 --> 00:43:01,300 you can give me the antidote of the muscle softening powder, right? 769 00:43:14,580 --> 00:43:15,620 The antidote is in the water. 770 00:43:22,760 --> 00:43:23,710 I don't need that much water. 771 00:43:39,430 --> 00:43:40,350 Ren Ruyi! 772 00:43:44,700 --> 00:43:45,890 Fine. I don't feel hot now.